dongdotmovie.my.id Website Streaming Movie - Drakor - Series
SERIAL NETFLIX ORIGINAL Telegram: t.me/ddmoviechannel
Toretto!
- Kerja bagus, Toretto. - Lihat itu.
Pusat labirin.
Seperti alas piring di tempat Palindrome ajak kita.
Burger Kerang Commodore Cosmo?
- Keluarga besar bahagia. - Ya.
Uh! Itu pasti sarang Moray.
Kita bertemu di tempat terowongan ini menyatu.
- Semoga Palindrome di sana. - Aman.
- Tak punya teman baru. - Jangan bilang itu!
Apa yang dia lakukan kepadamu?
Aku ke tengah. Mobil mata-matanya pergi?
Jangan pernah menantang Ocelot beradu laser.
- Itu bukan ungkapan. - Dia mengarang slogan baru.
Sudah. Kita aman.
Kita kini tahu tujuan kita.
Kerja bagus, T!
- Dia tak dengar. - Kubilang kerjamu bagus, Tony!
Uh! Kupikir masalah ada pada koneksi, bukan volume suaramu!
Toretto hilang!
Apa itu, Layla?
Dia hilang.
Apa? Dia di luar jangkauan?
Dia ke tebing begitu dapat peta.
Tony hilang.
Saat Moray ketemu,
kupastikan dia tak akan pernah lagi ke atas.
Zaman dahulu selaras dengan alam semesta
yang tak dipahami manusia zaman sekarang.
Betul.
Nenekku tahu musim dingin apa nanti dari bengkak di kakinya.
Ribuan tahun silam, mereka paham pasang surut lava bawah tanah,
seperti mereka memahami pasang surut laut.
Mereka memprediksi dengan tepat saat lava akan mencapai permukaan…
…dan mereka berkorban ke dewi gunung api,
yang menurutnya ciptakan Bumi.
Kini kukendalikan lava yang akan membangun kembali Bumi.
Teknologiku mengarahkannya lewat terowongan
ke bagian Kota Meksiko yang paling kaya dan serakah,
dan mereka yang membangun dinding pemisah akan terbakar.
Moray,
aku paham bahwa kau termotivasi untuk membuat perubahan di dunia,
dan ucapanmu ada benarnya.
Andai kau salurkan amarahmu ke jalur yang lebih konstruktif.
Sampaikan keluhanmu kepada dewa akhirat,
selagi kubebaskan orang-orangku.
Ha?
Kau salah ganggu kru, Moray.
Lihatlah.
Sepertinya pemburu telah menjadi umpan.
- Kau ketemu! - Kau mengikuti firasatmu?
- Ya! - Terarah kepadamu.
Yang benar saja. Kuarahkan mereka kemari.
Serang!
Selamat tidur.
Pukulan yang bagus!
Terima kasih!
Ini waktunya beraksi.
Ini sebab gulat dikoreografikan.
Aku tak mendengarnya.
- Jumlahnya terlalu banyak. - Jangan menyerah. Berani!
Kekuatan besar akan membantumu!
- Itu Goethe! - Bagus sekali, Julius.
Aduh.
Tak ada yang bisa dipukul.
Terima kasih. Kupikir kau benci aku.
Coba pakai kekuatan berpikir positif untuk lolos dari ini.
Aku pernah lompati api untuk cegah astronot pemberontak kabur.
Ini tak seberapa.
Aku terpojok. Echo, bisa ke sana?
Aku hampir tak bertahan di sini.
Berhasil! Aku menyelamatkan Palindrome!
Tak mungkin, itu Tony!
Ya, T!
Sudah berakhir, Moray.
Tidak. Sayangnya ini baru permulaan.
Baik, ayo uji kemampuan baju ini.
Masih mencari tahu.
Berhasil! Kota Meksiko terlahir kembali dengan api!
Semua akan tunduk kepada Raja Ocelot.
Bukan itu yang dimaksud dengan Raja Ocelot, Saudara!
Kau manajer yang buruk! Kau dipecat!
Kita tunda dulu urusan bisnismu?
Ayo ke tempat lebih tinggi.
Kita terjebak!
Aku akan membukakan jalan.
Aku harus dapat baju itu.
Frostee, ke sana dan matikan mesin itu.
Aku baru saja tiba!
Aku tak akan berhasil tanpa baju drone, itu ada di truk.
Oh!
Aku tak bisa melompat sejauh itu.
Cisco, lempar aku!
Kau yakin?
Aku salah satu anak di tim sepak bola
yang tak diizinkan menyentuh bola.
Ini peluangmu bermain.
Baik. Kita mulai.
Ya!
Ayo bergerak!
Frostee! Mesin itu kenapa?
Aku tak bisa menghentikannya. Lavanya sudah mengalir!
Menyerah dan terimalah realitas baru!
Domba akan menjadi singa, dan yang lemah menjadi kuat.
Alih-alih mesin lava, kau bisa jual kalender inspirasi.
Kubeli itu.
Coba hentikan singa ini, Moray.
Menghilang!
Masih belum terbiasa.
Perisai!
Kenapa tak aktif pakai suara?
Cisco! Tuco!
Ambil pengebor dan mulai runtuhkan terowongan. Kita bisa hentikan lavanya.
Baik.
Kita berada tepat di jalur aliran lava!
Ayo masuk ke terowongan itu!
Terowongan lava? Tempat tujuan lava?
Tak perlu katakan "lava" seperti itu. Aku paham.
Kami akan mengeluarkanmu!
Aku tak bisa buka pintu ini.
Dua pengorbanan, bukan satu.
Baik, ini bisa.
Kuayunkan kita ke tepi untuk keluar.
Improvisasi yang bagus, Gary!
Aku tak bisa.
Bisa kubantu!
Haruskah kita bernyanyi?
Ide bagus, tapi kita tetap tak bisa keluar.
Aku tahu kau benci kami, tapi pikirkan tindakanmu.
Pakai rantai lebih, Bodoh! Ayunkan!
Setelah usahaku memenjarakanmu, kau mengeluarkan aku.
Kubayangkan harus mati bersama Gary dan Julius jutaan kali.
Aku tak mau itu menimpa musuh beratku.
Kau pintar, Roscoe!
Ayo tendang bokong yang tak terlihat.
Hampir sampai.
Bagus! Tinggal lima!
Runtuhkan terowongan mungkin mencegah lava mencapai kota.
Kau memang mata-mata andal. Kau paham tindakanmu.
Terima kasih, meski aku tinggal menabrak dinding.
Terus serang! Jangan biarkan musuh kerajaan baru ini selamat!
Lompat!
Menunduk.
Kau sedang apa, Toretto?
Lihat? Salto ke belakang.
Baju itu melakukan itu.
Aku memakainya.
Lihat di belakangmu, Bodoh.
Usahamu bagus!
Ingat, perisai di kirimu, pedang di kananmu,
dan jantung pelindungmu.
Kau manjakan mereka!
Dinamika keluarga aneh apa yang terjadi di sini?
Benar?
- Kau terjebak, Moray. - Terima kasih sudah membantuku.
Kalian tak dilupakan di kerajaan baru.
Kau tak akan lolos lagi.
Panas!
Kau belum tahu cara mengaktifkan semua perisai itu.
Ya! Itu dia, kita berhasil!
Lava tak bisa mencapai Kota Meksiko! Kita menyelamatkannya!
Ya!
Jadi, ke mana perginya semua lava itu?
Lavanya meluap dan akan penuhi ruangan ini. Ayo keluar!
Cisco, kembali! Keluarkan kami dari sini!
Jauh di depanmu!
Menyerahlah.
Kau minta aku menyerah?
Terowonganmu runtuh. Lava tak mencapai Kota Meksiko.
Kau tak akan keluar dari gunung api ini.
Ayo, ikuti kami!
- Tony, Cisco gali jalan keluar! - Ayo, Tony, kita pergi!
- Tony! - Ayo! Toretto, masuk.
Dia terjebak di balik lava. Cara kita keluarkan dia?
Aku saja.
Itu penuh lava. Ikut aku agar keluar dengan selamat.
Menurutmu kita akan mati bersama?
Aku punya jalan keluar.
Tidak, hanya kau yang tertinggal.
Toretto! Jika kau bisa dengar aku, aktifkan perisaimu!
Yang ini?
Bukan. Yang ini?
Menyedihkan. Selamat tinggal, Toretto.
Yang ini.
Tak terlalu sulit.
Butuh tumpangan?
Kau sadar kubereskan ini, bukan?
Noda di celanamu tak bilang begitu.
- Apa? - Buat kau menoleh.
Bagaimana sekarang? Borgol dan penjarakan kami?
Tidak.
Kuantar kalian pulang.
Ya!
Semua, berkumpul!
Dari direktur.
Katanya…
Astaga.
Selama bertahun-tahun, belum pernah kulihat hal begini.
Sepenuhnya disunting! Kehormatan tertinggi agensi.
Selamat datang lagi!
Hore!
- Ya! - Hore!
Selamat datang lagi, Nn. Nowhere.
Cukup…
Oh, baik. Baik.
Baik.
- Bagus! - Ya!
Ya!
Kau akan apa setelah Moray dipenjara?
Entah.
Dia manajer terbaikku, meski dia pembunuh gila.
Itu pertunjukanmu.
Berkat eksposur dari Sirkuit Terowongan Gunung Berapi,
tawaranku membeludak. Kalian harus ikut aku.
Kalian punya banyak potensi.
Kecuali kau. Kau terlalu kecil.
Apa? Aku sebesar Echo!
Uh!
Bagaimana, Cisco? Mau ikut bisnis keluarga?
Ide menarik, Paman Tuco, tapi mata-mata bisnis keluargaku kini.
Ya.
- Ya. - Oh.
Jika lama menatapnya, perkataannya akan muncul?
Entah jika mereka menulis sesuatu atau hanya buat beberapa tanda hitam.
Kau dan timmu menodai rekor sempurnaku.
Aku tak akan bisa bilang selalu dapat buruanku.
Santai saja. Kau bukan pemburu pertama yang langsung menangkapku.
Kurasa aku lepas dari genggaman.
Kau belum lepas.
- Oh! - Oh!
Aduh!
Hei, maaf tak menyimakmu atau memercayakanmu pada misi ini.
Kupikir kau akan pergi. Kami menghambatmu.
Mengingat aku sering mengatakan itu, aku paham kau menduganya.
Aku pun maklum jika kau ingin pergi.
Keluarga tak memperlakukan begitu. Maaf kukecewakan kau.
Aku berkendara melewati lava demi kau. Bagaimana aku bisa pergi?
Apa yang terjadi disini?
Kau kini berutang nyawa kepadaku, dan aku pasti akan menagihnya.
Kau akan ingin mati di gua sebelum aku selesai denganmu.
Oh, ya. Bagus.
Itu baru benar.
Hal yang kurencanakan untukmu…
Aku tak akan tnggalkan tim!
Pertama, kuambil baju siluman itu.
Ya… mungkin dibersihkan dulu.
Sudah kuduga!
- Aku lompat lewati lava! - Aku juga!
Ya, di mobilmu.
Suruh dia bersihkan garasi.
- Kepala Yoka! - Ya, jadikan dia sopir kita!
Kalian sungguh tak membantu.
Terjemahan subtitle oleh Garma